2017年9月19日兒玉遥生誕祭--------報告+感想
(超長文注意,有時間閱讀到最後的話真的非常感謝!)
(超長文注意,有時間閱讀到最後的話真的非常感謝!)
剛過去的9月19日,是我們HKT兒玉遥的生日,同時也是生誕祭公演,同時也是休養多月的正式復歸第一場公演。
小編K在2016年開始加入做委員,可惜上年的生誕剛好是農歷年初二,沒有到場支援,沒想到,就這樣就等了大半年,當官方公布生誕祭實施情報後,小編K就馬上買好機票,就算落選也要到場支援。
結果很不幸地落選了。T_T
9月19日中午12點,我再次搭進熟悉的福岡,天氣清涼,空氣清新,人口密度不大,街道乾淨,民風純撲,先不説HKT,我自己也喜歡到想住在這裡,還有九州也是日本盛産美女的地方之一!你看HKT就知啦!(笑)
【12:00左右】
入境後,第一件事就馬上衝去天神西鐵Hall劇場樓下的メトロ書店,購買兒玉遥的生誕T,來到時已經剩下很少存貨了,可能當地的めろっぴ(兒玉的飯都是這樣叫) 一早已經行動了~在當地已經感受到大家的熱情,真的非常感動!
入境後,第一件事就馬上衝去天神西鐵Hall劇場樓下的メトロ書店,購買兒玉遥的生誕T,來到時已經剩下很少存貨了,可能當地的めろっぴ(兒玉的飯都是這樣叫) 一早已經行動了~在當地已經感受到大家的熱情,真的非常感動!
【13:40 左右】
每次來福岡一定要慣例吃宮崎料理炭火燒雞和南蠻雞!小編K簡直是欲罷不能呀!吃完飯check in酒店後,我就到劇場附近同生誕委員合流,準備生誕的工作了!
每次來福岡一定要慣例吃宮崎料理炭火燒雞和南蠻雞!小編K簡直是欲罷不能呀!吃完飯check in酒店後,我就到劇場附近同生誕委員合流,準備生誕的工作了!
【16:30】
準時到達目的地,Gas Hall,第一次與來自日本各地的めろっぴ見面,非常感動!大家都很認真,花牌的搬運,還有在場外的卡啦OK 預約了一間房(原本在西鐵Hall的話可以在天神站外的公園進行,轉了新劇場附近沒有可以進行工作的場地),檢查每支Pen light 的狀況。
準時到達目的地,Gas Hall,第一次與來自日本各地的めろっぴ見面,非常感動!大家都很認真,花牌的搬運,還有在場外的卡啦OK 預約了一間房(原本在西鐵Hall的話可以在天神站外的公園進行,轉了新劇場附近沒有可以進行工作的場地),檢查每支Pen light 的狀況。
生誕事前準備:
先前在Line group已商討了螢光棒設計,小冊子,花牌,還有一年來每次個别和全國握手會的生誕message募集,開會,全部都是一絲不苟!真是不得不佩服,大家都是自己拿錢出來,沒有任何實際利益回報,為的就是可以將兒玉的生誕做得更好。
先前在Line group已商討了螢光棒設計,小冊子,花牌,還有一年來每次個别和全國握手會的生誕message募集,開會,全部都是一絲不苟!真是不得不佩服,大家都是自己拿錢出來,沒有任何實際利益回報,為的就是可以將兒玉的生誕做得更好。
互相打招呼後,原來大家互相一講名字,一開G+,大家都知道對方是誰了,一直經常在兒玉G+留言,大家都已經互相認識了(笑)!雖然我和大家很多都是第一次見,但好像已經認識很久的朋友一樣,這可能就是圍繞兒玉的“絆”吧!
當大家都知我沒當選還飛來幫忙,很替我可惜之外,還向我握手道謝,搞到我都很不好意思,現場臨時舉行了一場「小編K握手會」(笑),今次,我獲得一份很重要的工作~派發現場物資!(小冊子,當場應援指南,還有專為兒玉生誕原創的Pen Light)
【17:00 】
生誕大合照後,我與另一位女委員(下稱Ka小姐,Pen light設計都是她做的)同行率先進入Lobby 準備派發的物資。Ka小姐真是非常友善,還有就是很元氣!還誇我的日文比她還好(笑),還有最後Encore都是她喊的,大家回顧劇場時可聽下XD。劇場的staff 總指揮都擔心問:「你2人派到嗎?」 「是的!無問題!」 最初非常緊張,每位入場人士,我們都會講:こんにちは!お願いします!これはオリジナルペンライトです!プレゼントになります!ありがとう!(你好,麻煩了~!這是original pen light 是送給您的禮物,謝謝!) 所有入場者都很有禮,還聽到不少回應:
「啊!很可愛!真的可以收下嗎?謝謝!」---幾位女飯
「辛苦你們唷!」---大叔飯
「我可以拿多兩本小冊子嗎?我有朋友今日不能來。」
「謝謝你們!花牌好靚喔!」
生誕大合照後,我與另一位女委員(下稱Ka小姐,Pen light設計都是她做的)同行率先進入Lobby 準備派發的物資。Ka小姐真是非常友善,還有就是很元氣!還誇我的日文比她還好(笑),還有最後Encore都是她喊的,大家回顧劇場時可聽下XD。劇場的staff 總指揮都擔心問:「你2人派到嗎?」 「是的!無問題!」 最初非常緊張,每位入場人士,我們都會講:こんにちは!お願いします!これはオリジナルペンライトです!プレゼントになります!ありがとう!(你好,麻煩了~!這是original pen light 是送給您的禮物,謝謝!) 所有入場者都很有禮,還聽到不少回應:
「啊!很可愛!真的可以收下嗎?謝謝!」---幾位女飯
「辛苦你們唷!」---大叔飯
「我可以拿多兩本小冊子嗎?我有朋友今日不能來。」
「謝謝你們!花牌好靚喔!」
真的,聽到這些話,就算多辛苦都是値得的!再一次感受到HKT飯的熱情和友善,而到最後Ka小姐都整列入場後,就只有我一個派,所以呢,每一支入場的螢光棒都有我的熱情(分靈體嗎?!)在裡面!所以可以說是有很多個「我」入了場了!(自我安慰中T_T)。
【小插曲】派發途中,看見疑似兒玉爸爸和媽媽來場,事後問過入場的委員確認後原來是真的,oh~兒玉的爸爸媽媽都來了!回想一下,兒玉比較像爸爸呢!(有年總選電視節目有影過兒玉爸爸所以有一點點印象:D)
【18:30】
正式開演,沒票入場的我只好在Lobby看轉播,只是相隔一隻門,成員就在裡面了!而換歌曲的時候有某些成員都會經過Lobby,雖然擋住了~但是還可以聽到聲音和影子。
正式開演,沒票入場的我只好在Lobby看轉播,只是相隔一隻門,成員就在裡面了!而換歌曲的時候有某些成員都會經過Lobby,雖然擋住了~但是還可以聽到聲音和影子。
【小插曲】
換歌時,Meru(田島芽瑠) 在Lobby出現,還伸手出檔板上和我們打招呼,還叫我們要為兒玉加油,真是(淚)…這女孩子心地太好了吧。還有,見到尾崎支配人,還和他點頭打招呼了(很和善的感覺),據說他還向生誕委員長說謝謝我們。
換歌時,Meru(田島芽瑠) 在Lobby出現,還伸手出檔板上和我們打招呼,還叫我們要為兒玉加油,真是(淚)…這女孩子心地太好了吧。還有,見到尾崎支配人,還和他點頭打招呼了(很和善的感覺),據說他還向生誕委員長說謝謝我們。
【關於公演】
今次Team H 的公演可以説是特别組成的,編入了KIV的一期生主力成員,可能都是為了慶祝兒玉遥復歸而特别安排吧。
今次Team H 的公演可以説是特别組成的,編入了KIV的一期生主力成員,可能都是為了慶祝兒玉遥復歸而特别安排吧。
成員MC部分,兒玉一開口就已經忍不住哭了(哭的樣子也很可愛呀(笑)……現場都已淚目了…可現場馬上叫Haruka call ,令氣氛瞬間緩和了。
「夜風の仕業」
兒玉的Solo演出,全場開著白色的螢光棒(我派的T_T),配著演出,簡直是一幅仙境美畫,感覺非常溫暖,兒玉的生唱演出也沒有失準,完美。
兒玉的Solo演出,全場開著白色的螢光棒(我派的T_T),配著演出,簡直是一幅仙境美畫,感覺非常溫暖,兒玉的生唱演出也沒有失準,完美。
最後的MC ,還有Team H推し的表演,大家都將自己的call 叫成兒玉call 大家成員都非常開心兒玉的復歸,不如説有兒玉的Team H, 才是真正的Team H !
最後一曲前,Team H 表演了10th的主打曲:キスは待つしかないでしょうか
Centre 是……我們的兒玉遥!看到這一幕,我整個人都感動到雞皮都起了,果然是HKT的Centre !相信在場的各位都和我一樣!感動死了!
Centre 是……我們的兒玉遥!看到這一幕,我整個人都感動到雞皮都起了,果然是HKT的Centre !相信在場的各位都和我一樣!感動死了!
最後最後一曲開始前,隊長菜摘(松岡菜摘)叫停了!生日的慶祝開始了,菜摘讀了千尋(穴井千尋,前Team H隊長,兒玉最親的親友)的信,信中提及2人雖然少見了,但是千尋一直都會支持她,無論有任何事都會願意隨時聆聽,再一次
感受到“ちーはる”(千遥)的絆,在場都淚目了……
感受到“ちーはる”(千遥)的絆,在場都淚目了……
最後到兒玉説話了。(原文+翻譯)
「今日はお越しいただき、そして素敵な生誕祭を作ってくださりありがとうございます」
『今日得到大家來臨,為我準備了一場這麼美好的生誕祭,真的非常感謝大家!』
『今日得到大家來臨,為我準備了一場這麼美好的生誕祭,真的非常感謝大家!』
「20歳の1年は、ほんとに色んなことがあって。何から話したらいいんだろうなと思うんですけど。休養期間をいただいていて、その休養期間をいただいてる間に自分の人生についてたくさん考える時間がありました。
『20歲的一年間,真的發生了很多事,不知道從哪裡開始說起呢,這段時間都在休養,在休養這段長時間,我思考了很多關於自己人生的事情。』
『20歲的一年間,真的發生了很多事,不知道從哪裡開始說起呢,這段時間都在休養,在休養這段長時間,我思考了很多關於自己人生的事情。』
「1期生としてHKT48をスタートして、CDデビューしたり、紅白に出たり、握手会したり、あとは毎年行われるこの生誕祭だったり、思い返せば。総選挙も。忘れちゃいけない思い出なんですけど。楽しい思い出ばっかりが溢れてきました。で、そんな中で今まで通りの活動を行える体調にいつ戻るのかなーっていうのが自分でも不安で。皆さんにもたくさんお待たせしてしまってごめんなさい」
『當初作為一期生開始,CD出道,然後到紅白,又出席了很多握手會,還有每年都為我辦的生誕祭,回想起來,總選舉也是,這些都是難忘的回憶。這些快樂的回憶都充滿著我的生活。但,到現今為止的活動,究竟我的身體能否回復到像以前的狀態,自己真的非常不安。而且,又令大家等了我這麼久,真的很對不起....』(有飯說:沒有這回事喲!)
『當初作為一期生開始,CD出道,然後到紅白,又出席了很多握手會,還有每年都為我辦的生誕祭,回想起來,總選舉也是,這些都是難忘的回憶。這些快樂的回憶都充滿著我的生活。但,到現今為止的活動,究竟我的身體能否回復到像以前的狀態,自己真的非常不安。而且,又令大家等了我這麼久,真的很對不起....』(有飯說:沒有這回事喲!)
「で、もうできないかもって思ったけど・・・(涙)」
「我曾想過覺得自己已經撐不下去了...(淚)」
「我曾想過覺得自己已經撐不下去了...(淚)」
「休養明けの握手会で、皆さんが待っててくださって、一緒に笑ってくれる人がいたり、応援してくださってる人がいたり、まだやり残したことがあると思って、HKT48としてまた一歩一歩あゆんでいきたいって思いました」
『休養後復出的握手會裡,我在想,大家一直在等待我,有一起和我歡笑的人,又有應援支持我的人,自己還有想做的事還沒做好,作為HKT48,我想一步一步循序漸進地前進。』
『休養後復出的握手會裡,我在想,大家一直在等待我,有一起和我歡笑的人,又有應援支持我的人,自己還有想做的事還沒做好,作為HKT48,我想一步一步循序漸進地前進。』
「これからも、徐々に進めるかわかんないけど、21歳は1つ1つできることをやって、また皆さんと楽しい思い出を作っていきたいです。これからも応援よろしくお願いします」
『今後,不知道自己還能否慢慢地前進,21歲裡先把一樣一樣可以做到的事做好,然後再次與大家創造快樂的回憶!今後也請大家繼續支持我。』
『今後,不知道自己還能否慢慢地前進,21歲裡先把一樣一樣可以做到的事做好,然後再次與大家創造快樂的回憶!今後也請大家繼續支持我。』
「ありがとうございます。でも本当に今日この公演に出れたことが一歩だと思うので、またいっぱい公演に出て、いっぱいレス送って(笑) 一緒に楽しみましょう」
『謝謝大家!但是真是的,今天可以出到這個公演,就是我的第一步,今後再會演出更多的公演,回應更多大家的期待,敬大家一起請期待吧!』
『謝謝大家!但是真是的,今天可以出到這個公演,就是我的第一步,今後再會演出更多的公演,回應更多大家的期待,敬大家一起請期待吧!』
「ありがとうございます。 それと、あとちょっと丸くなってしまったので(客笑) しぼります。温かく見守っていてください。頑張ります。はい、言い残すことはないです」
『謝謝大家!還有呢,因為自己有少少變圓了(客笑),我會減肥的!請大家繼續溫暖地看守我吧,我會努力的!是!要說的都說完了!』(其實圓圓的兒玉也很可愛喲!)
『謝謝大家!還有呢,因為自己有少少變圓了(客笑),我會減肥的!請大家繼續溫暖地看守我吧,我會努力的!是!要說的都說完了!』(其實圓圓的兒玉也很可愛喲!)
這是一場非常精彩的公演,全靠大家的努力,令兒玉遥過了一場美好的生誕祭!
【公演完】
公演後,生誕委員共37人一同到中洲『しょうき』居酒屋慶祝,大家舉起酒杯,一同大叫「はるっぴお誕生おめでとう!!」
公演後,生誕委員共37人一同到中洲『しょうき』居酒屋慶祝,大家舉起酒杯,一同大叫「はるっぴお誕生おめでとう!!」
吃著地道料理,豪快暢飲,真的,作為兒玉的飯,大家的「絆」深深地連繫在一起了!
第二杯啤酒下單後,突然有人「Haruppi的G+來了!」
大家馬上:「Wo~~!!」拿起手機搶位留言,然後大家都笑,全部人都是留「あ」字來霸位,然後再修改(笑)。
大家馬上:「Wo~~!!」拿起手機搶位留言,然後大家都笑,全部人都是留「あ」字來霸位,然後再修改(笑)。
「Twitter來了!」再一次的情景又再來臨(笑)。
大家聊著兒玉,又聊一聊其它自己留意的HKT成員(奸笑),對營運的吐糟,今後的應援,還有當我問大家喜歡哪個四期生時,幾位大叔都:「阿紀醬!」(笑)然後Show給我看阿紀的相,看來阿紀在大叔中很有人氣呢!
完場後大家又再上演了一場「小編K握手會」(笑),感謝我的幫忙,其實我做的遠遠不及他們,太客氣了(淚),生誕完後,大家開了新Line群組,情報交流,DD閒談等等(笑)還相約今後一起在兒玉遥的應援活動上再見!真的,Harupi說自己的飯都是很好很友善的人,真的能飯上HKT,飯上兒玉遥,最高かよ!
【最後感想】
不知道大家怎樣看待偶像應援活動,有人覺得「為了這樣,值得嗎?」,「又聽不明,又不向我回應,值得這麼做嗎?」,「好噁心耶,宅男」,「有演出就上網看看吧,不值得這樣做」等等。
不知道大家怎樣看待偶像應援活動,有人覺得「為了這樣,值得嗎?」,「又聽不明,又不向我回應,值得這麼做嗎?」,「好噁心耶,宅男」,「有演出就上網看看吧,不值得這樣做」等等。
有人可以很抽離,以局外者去評價你,以經濟學,商業角度去解釋,偶像都是賣夢想,賺你錢的行業,你這樣去應援就中計了。
是的,每個人怎麼想也無所謂,在我看來,都是看你自己,一切都是隨心,我主推兒玉,是因為兒玉和我有很多相似的地方,當然還有過一些交流,其它就不多說了XD。在19號的那晚上,兒玉飯大家坐在一起,我就知道,就算最後結果如何,幾十年後,大家不在了,這沒有人記起今天,有什麼所謂?正如《老人與海》裡提及:一個人可以被毀滅,但不會被打敗。結果如何是不重要的,最重要的是過程。
人生也如此,一帆風順當然是好,可能有時有起有跌,繞圈子走遠路,回頭一望,一路上與你同行過的人,看過的風景,才是最重要的。引用【365日紙飛機】裡的歌詞:「その 距離を 競きそうより,どう 飛んだか,どこを飛んだのか,それが一番大切なんだ,さあ ,心のままに。」比起競爭飛的多遠,不如看看以怎樣的方式飛,飛到哪裡,那些才是最重要的,那麼就隨心所向吧!
(最後還有少少關於日本的情況)
在香港,應援AKB系列的好像都會被和「死毒男」劃上等號,我知道很多飯都會因別人目光而隱藏自己,但是,去過日本親身應援的都應該知道,去公演的,不只是大叔,所謂的宅男,有不少女孩子,情侶,家庭,小朋友,連我自己最初都嚇到了。整件事就好像去支持自己地方球隊一樣,是一件大家都會做的事,所以在香港,或在台灣等海外飯,真的不用在意渺視你的眼光,還有,可以的話學一點日語,你會得到你意想不到的事!
在香港,應援AKB系列的好像都會被和「死毒男」劃上等號,我知道很多飯都會因別人目光而隱藏自己,但是,去過日本親身應援的都應該知道,去公演的,不只是大叔,所謂的宅男,有不少女孩子,情侶,家庭,小朋友,連我自己最初都嚇到了。整件事就好像去支持自己地方球隊一樣,是一件大家都會做的事,所以在香港,或在台灣等海外飯,真的不用在意渺視你的眼光,還有,可以的話學一點日語,你會得到你意想不到的事!
*以上只是個人亂筆意見超長文,能看到最後真的很感謝你,非常高興,希望今後再有機會與大家分享!(總之下次要當選公演啊!T_T)希望今後請大家一起繼續支持HKT48吧!以上,小編K報告完畢。




沒有留言:
張貼留言